„Önvédelemből cselekedtünk” – mondta a TEV-nek a német turisták által megtámadott vallásos zsidók egyike

Amint arról korábban beszámoltunk, súlyos antiszemita incidens történt péntek éjjel Budapest belvárosában, ahol izraeli ortodox zsidókra támadtak rá német turisták.

A megtámadott csoport nem hagyta magát, a támadók húzták a rövidebbet, míg a konfliktusnak a rendőrség vetett véget.

A Tett és Védelem Alapítványnak sikerült beszélni az egyik izraeli turistával, akit az eset részleteiről kérdeztünk.

Mi történt közvetlenül az incidenst megelőzően?

Péntek este épp befejeztük az esti imát és a vacsorát a Pesti Stibelben, és nyolcad magunkkal elindultunk egy barátunk Dob utcai lakásához. A Dob utca és a Károly körút kereszteződésénél elhaladtunk egy mintegy tizenöt fős német turistacsoport mellett, akik látván a vallásos öltözetünket, sértő megjegyzéseket tettek ránk.

Mi hangzott el pontosan a részükről?

Faji sértegetésekkel kezdték, zsidóztak. Ezekről nem vettünk tudomást, amíg az egyikük el nem kezdett „Heil Hitler”-t kiabálni, de többen is gyalázkodtak, hogy „mocskos zsidók”, „öljétek meg a zsidókat”. Megdöbbenésünkben elkezdtük magyarázni nekik, hogy ez nem elfogadható, mire erőszakkal válaszoltak.

Próbálták elkerülni az összecsapást, nyugalomra inteni a támadókat?

Jómagam és egy társam békítő szándékkal léptünk fel, és úgy tűnt egy ideig, hogy a lecsillapodnak a kedélyek. Kezet is fogtunk a támadásban nem résztvevő két férfival, akik bocsánatot is kértek a társaik viselkedéséért. Ezt követően viszont pillanatok alatt a verekedés közepén találtuk magunkat.

Az egyik támadó kiszállt egy taxiból, rám kiáltott, hogy „mocskos zsidó, megöllek”, és náci tisztelgést mutatott. A fizikailag bántalmazás következtében rövid időre elvesztettem az eszméletemet, az arcomról a bőr lehorzsolódott, eltűnt a szemüvegem és a kipám.

Az incidenst követően féltem elhagyni a szállodát a szombat hátralévő részében, és mivel féltettem a biztonságomat, meg kellett hosszabbítanom a budapesti tartózkodásomat, akárcsak többen a társaságunkból. A családom, akik Budapesten csatlakoztak volna hozzám, az incidens miatt lemondta az útjukat.

Világosan és egyértelműen hangsúlyozom, mindenféle provokáció nélkül támadtak ránk. Csak önvédelemből cselekedtünk egy rasszista, antiszemita támadással szemben.

Mit gondol a rendőrségi fellépésről?

Gyorsan reagáltak, és valószínűleg megmentették az életemet, amikor ketten támadtak rám. Egyiküket letartóztatták, a másik elmenekült. Később azonban az egyik rendőr engem kezelt agresszorként, mivel az egyik támadónak sikerült meggyőznie egy rendőrtisztet, hogy én voltam aki először támadt.

Akaratom ellenére, szombaton vittek bevittek a rendőrségre, ahol minden kérdésemet figyelmen kívül hagyták azzal, hogy nem értenek angolul. Cipő és nadrágszíj nélkül tartottak a fogdában, és a támadók közül ismét néhányan hamisan tanúskodtak ellenünk.

Több órán keresztül nem kaptam sem ételt, sem italt. Miután a gyűlölet-bűncselekményekkel foglalkozó egység megjelent, újra emberként kezeltek, és hoztak egy tolmácsot is, aki fantasztikus volt, és még egy doboz kólát is vásárolt nekem. Miután meghallgatták a vallomásomat, szabadon engedtek.

Attól a pillanattól kezdve, hogy elhagyták a zsinagógát, fenyegetve érezték magukat, vagy az incidens teljesen váratlanul érte a társaságukat?

Gyakran látogatok Budapestre, és soha nem éreztem magam fenyegetve. Mindannyiunkat derült égből értek a történtek.

Véletlenszerű konfliktusnak vagy szándékos antiszemita gyűlölet-bűncselekménynek tartja az esetet?

Nem számít, hogy mennyire voltak részegek, ez határozottan gyűlölet-bűncselekmény volt.

Terveznek jogi lépéseket tenni?

Igen. Jómagam és a társaim is mindent jogi lehetőséget kimerítünk annak érdekében, hogy ilyesmi soha többé ne fordulhasson elő. Felvettük a kapcsolatot a Tett és Védelem Alapítvánnyal, és már a tanúkihallgatáson is jogi segítséggel támogattak minket, ahogy az egész eljárásban is képviselik a sértetti érdekeinket.