A hatósági ellenőrzések miatt törölték Románia első neonáci black metal fesztiválját

Buzău adott volna otthont a hétvégén az első olyan romániai zenei fesztiválnak, amelyen nemzetiszocialista black metal (NSBM) zenekarok lépnek fel. Bár a szervezők azt állították, hogy az esemény apolitikus, a színpadra lépő együttesek közvetlenül vagy közvetve a náci ideológiát népszerűsítik – olvasható a Context tényfeltáró portálon. 

A 2026. július 10-11-re tervezett Wallachian Gates elnevezésű fesztivál szervezői pénteken bejelentették, hogy az eseményt törölték. A döntés azután született meg, hogy a rendezvény komoly vitákat generált a nyilvánosságban, a hatóság pedig már a rendezvénnyel kapcsolatos online információk megjelenése óta vizsgálatot indítottak az ügyben.

„Előre nem látható problémák miatt ez a kiadás elmarad. Hamarosan újra találkozunk Wallachia tájain egy erős és kiemelkedő fellépőgárdával. A megvásárolt jegyek érvényesek maradnak a következő alkalomra. Hamarosan találkozunk, szülessen újjá a szellemünk!”

– írták a szervezők az esemény Facebook-oldalán.

A Buzău Megyei Csendőr-felügyelőség csütörtökön azt közölték a News.ro hírügynökséggel, hogy mivel nem érkezett hivatalos kérelem egy ilyen fesztivál megszervezésére, a hatóságok részéről semmiféle megállapodásról, jóváhagyásról nem lehet beszélni a rendezvény lebonyolítása vonatkozásában.

Hivatalos források megerősítették, hogy mind a csendőrség, mind a Buzău Megyei Rendőr-főkapitányság  már abban a pillanatban megkezdte az ellenőrzéseket, amikor az esemény plakátja terjedni kezdett az interneten. A csendőrség folyamatosan nyomon követi a helyzetet, műveleti riadókészültségben van, így szükség esetén, vagy a rend fenntartásához, illetve a közbiztonság biztosításához szükséges egyedi intézkedések felmerülésekor azonnal közbe tud lépni.

A hatóságok ellenőrzései jelenleg is zajlanak, a szükséges intézkedésekről pedig a folyamatban lévő nyomozások során napvilágra kerülő információk függvényében döntenek majd. Az eseménnyel kapcsolatos újabb nyilvános adatok megjelenését követően a Buzău Megyei Rendőr-főkapitányság és a Buzău Megyei Csendőrség is újraindította az ellenőrzéseket, hogy megállapítsák, teljesülnek-e egy ilyen jellegű rendezvény törvényes feltételei.

Mi az az NSBM?

A 2026. július 10-11-re tervezett Wallachian Gates elnevezésű fesztivál fellépői a black metal zene egy olyan alműfaját képviselik, amely erőszakos neonáci és antiszemita üzeneteket terjeszt, tagadja vagy dicsőíti a holokausztot, hirdeti a fehér felsőbbrendűséget, és a szélsőjobboldalhoz kapcsolódó egyéb narratívákat közvetít. Az ilyen profilú zenekaroknak és fesztiváloknak kiterjedt színtere létezik többek között Finnországban, Franciaországban, Norvégiában, Olaszországban, Lengyelországban, Németországban, Brazíliában, Ukrajnában és az Egyesült Államokban is.

Az NSBM műfajhoz kapcsolódó, a neonáci ideológiára jellemző erőszakos üzenetek komoly hatást gyakorolhatnak a rajongókra, és radikalizálhatják őket. A műfaj korábban azzal vonta magára a nemzetközi sajtó figyelmét, hogy kapcsolatba hozták különböző szélsőjobboldali terrortámadásokkal. Ilyen volt például a Tennessee állambeli Nashville-ben, az Antioch Középiskolában 2025. januárjában elkövetett fegyveres mészárlás, ahol a támadó – aki maga is az iskola diákja volt – a bűncselekmény előtt egy olyan fotót posztolt, amelyen a norvég Burzum együttes nevét viselő pólót hordott.

A nemkívánatos figyelem elkerülése érdekében a szervezők szigorú óvintézkedéseket vezettek be: a jegyeket kizárólag privát üzenetben lehetett megvásárolni, a pontos helyszínt csak a fesztivál kezdőnapján közlik, és csak a jegyvásárlókkal, a fellépő előadókon kívül pedig szigorúan tilos minden olyan videó, fotó vagy anyag nyilvános megosztása, amelyen a fesztivál részletei látszódhatnak.

Eredeti illusztráció: Delia Dascălu

A közzétett szabályzatban a szervezők azt írták, hogy a fesztivál magánrendezvény és politikamentes, tilos a zászlók használata a nemzeti zászlók kivételével, valamint tiltják a politikai üzeneteket közvetítő tetoválásokat és a „szokatlan” jelmezeket, miközben kijelentik, hogy a szabályok megsértéséért nem vállalnak felelősséget.

Az ilyen, különösen a fotózást és videózást tiltó szabályok bevettnek számítanának a hasonló NSBM-fesztiválokon, hogy csökkentsék annak a kockázatát, hogy a neonáci megnyilvánulások bekerüljenek a sajtóba. Bár a szervezők állítják, hogy az esemény nem politikai jellegű, a fellépő zenekarok szövegei, esztétikája és neonáci elképzelései egyértelműen politikai karaktert adnak az eseménynek. A jegyértékesítés 2026. június közepén történt lezárása után a rendezvény Instagram-oldalát egy időre priváttá tették, majd a rendezvény közeledtével most újra megnyitották.

Kik léptek volna fel?

A Wallachian Gates szervezői több, a nemzetközi NSBM-színtéren jól ismert külföldi formáció fellépését hirdették meg, mint például a Goatmoon, az Ad Hominem és a Funeral (korábbi nevén Kristallnacht), valamint néhány olyan kolozsvári együttest, amelyek az elmúlt években tűntek fel Romániában.

A finn Goatmoon nyíltan vállalja a neonáci meggyőződését, erre jó példa a „Way Of The Holocaust Winds” (A holokauszt szeleinek útja) című daluk. A zenekar egyik tagja a koncerteken a mellkasára tetovált horogkeresztet mutogatja, miközben a közönség náci „Sieg Heil!” köszöntésekkel és skandálásokkal reagál, amit a Bellingcat újságírója, Michael Colborne által egy 2019-es kijevi koncerten készített fénykép is dokumentált.

A Goatmoon egyik régebbi albumának borítóján egy olyan koncertfotó látható, amelyen egyértelműen megjelenik egy náci zászló. A zenekar dalszövegei a náci ideológiát tükrözik, a fehér felsőbbrendűséget hirdetik, és egy új holokauszt gondolatát népszerűsítik, amely megtisztítaná a világot az „alacsonyabb rendűektől” a győzedelmes Új Ariánus Birodalom megteremtése érdekében.

A francia és olasz kötődésű Ad Hominem együttes repertoárjában szintén szerepelnek antiszemita, neonáci és mizantróp üzenetek, valamint a megsemmisítés, a tisztogatások és a kivégzések dicsőítése, mint például az „Auschwitz uralkodik” című dalban. Legutóbbi, 2025-ben megjelent albumuk a „Totalitárius Black Metal” címet viseli. Egy régebbi, „ZOG Bolygó” (a kifejezés az antiszemita konnotációjú „cionista megszállás alatt álló kormány” rövidítése) című albumuk borítója közvetlenül utal a virális antiszemita üzenetekre és a holokausztot dicsőíti, a borítón ráadásul szerepel a náci Németországban gyakran használt algiz rúna is.

A fesztiválra bejelentett francia Funeral együttes szintén NSBM-profillal rendelkezik, korábbi nevük a „Kristallnacht”

(Kristályéjszaka) volt, amely közvetlen utalás az 1938-as németországi náci pogromra. A Discogs nemzetközi zenei adatbázis szerint a zenekar egyik alapító tagját és jelenlegi énekesét 1998-ban 3 hónap börtönbüntetésre ítélték nemzetiszocialista propaganda és faji gyűlöletre uszítás miatt. Ugyanez a tag, L.F./Lenrauth gitárosként és zeneszerzőként is tevékenykedett a Seigneur Voland nevű NSBM-zenekarban 1999 és 2024 közötti időszakban, amelynek alapítója a börtödben, sírgyalázásért letöltendő büntetése alatt találta ki az együttes ötletét.

A fesztivál hivatalos plakátja

A rendező országot a Răzbunare együttes képviseli, amely bár nem határozza meg magát NSBM-zenekarként, szoros szálakkal kötődik a műfajhoz. A Răzbunare legutóbbi, 2026. januári albumán szerepel egy „…Şi alţi Germeni ai Putregaiului” (És a rothadás egyéb csírái) című dal, amelyről megjegyzik, hogy a Seigneur Voland azonos című francia nyelvű, „Et autres germes de pourriture” dalának feldolgozása. A Seigneur Voland egy nyíltan antiszemita szövegekkel operáló francia NSBM-formáció, amelynek említett dalát a Răzbunare 2026. január 24-én adta ki feldolgozásként. A Seigneur Voland repertoárjában olyan további dalcímek is szerepelnek, amelyek egyértelműen a nácizmusra és a fehér felsőbbrendűségre utalnak, mint például a „Amikor a horogkeresztek csillagokként ragyogtak az égen” vagy „Az utolsó fehér bástya.”

A Răzbunare gyakran él a légionárius vagy náci eszköztárból vett szöveges vagy vizuális utalásokkal. Ilyenek például a „Ne Vom Întoarce într-o Zi!” (Egy nap visszatérünk!) című demo CD-k, amelyek a háborús bűncselekményekért elítélt vasgárdista költő, Radu Gyr soraira utalnak, az 1927-es számkód, amely a Légionárius Mozgalom alapítási éve, egy legionárius gyűlésről készült stilizált fotó, amelyen a résztvevők fasiszta köszöntést mutatnak be. Jellemző rájuk a náci háborús propaganda vizuális elemei, de például feldolgoztak egy legionárius dalrészletet is.

A harmadik demót megnyitó „Imnul I. – Crez” című dalban, amelyet 2025-ben terjesztettek a Tranșeu Records YouTube-csatornáján, az „Imnul Românilor Secuizaţi” (A székelyesített románok himnusza) egy részletét éneklik, amelyet a korábbi vasgárdisták, Horaţiu Comaniciu és Ion Mânzatu (aki Radu Gyr verseire szerzett zenét a légionárius himnuszokhoz) komponáltak a „Kapitány”, Corneliu Zelea Codreanu emlékére.

A Răzbunare zenei és kereskedelmi anyagainak gyártásáért és népszerűsítéséért a Kolozsváron bejegyzett Tranșeu Records lemezkiadó felel,

amely más, a nemzetiszocialista black metal szférájába tartozó üzeneteket közvetítő zenekarokat és dalokat is poromovál.

Többek között román Aksidava 88 bandával is, amelyet A88A-ként is rövidítenek (a 88-as szám a náci „Heil Hitler!” köszöntés kódja), amelynek logójában 2 horogkereszt szerepel, és egy nemrégiben, 2025-ben megjelent albumán stilizált horogkeresztekre hasonlító szimbólumokat használ. Különböző zenei weboldalakon a zenekar profilján egy náci zászlós fotó látható, a Tranșeu Records honlapján pedig a 2 horogkeresztet ábrázoló A88A logóval ellátott pólókat árusítanak egy másik náci, az SS-csapatokhoz köthető Totenkopf (halálfej) szimbólum mellett.

A 2025-ös, „Vărsarea de sânge duce la biruinţă!” (A vérontás győzelemre vezet!) című albumon olyan dalcímek szerepelnek, mint a „Fehér faj ébredése” vagy a „Fekete nap kultusza” (a fekete nap a neonáci csoportok által gyakran használt szimbólum). A Tranșeu Records által kiadott korlátozott példányszámú közös CD-n, amely az A88A és a Răzbunare dalait tartalmazza, szerepel az A88A feldolgozása a „For Resurrection of Our Movement” (Mozgalmunk feltámadásáért) című dalból, amely az NSBM-profilú Kristallnacht / Funeral zenekartól származik, amely fellép a buzăui Wallachian Gates fesztiválon.

Az A88A más alkalmakkor is együtt lép fel a Răzbunare együttesel, mindkét zenekar kolozsvári székhelyű. A „For Resurrection of Our Movement” című dal szövegében a zenészek az „árja faj fiaiként”, „büszke árja hordákként” határozzák meg magukat, és kijelentik, hogy

„ölnünk kell egy nemes rendért, lelkiismeret-furdalás nélkül”, amihez klasszikus antiszemita narratívákat társítanak.

Március 6-án a Tranșeu Records egy közös bejegyzésben jelent meg más zenekarokkal, ahol a formációkhoz társított képek olyan náci elemeket tartalmaztak, mint a náci sas, vagy a következő szöveg:

„1941 nyara. Amikor a németek megérkeztek, az emberek fellázadtak a judeobolsevik megszállás ellen, és harcoltak a kommunisták által e csodálatos harcosok földjére hozott degeneráció ellen. Dicsőség Litvániának!”

A Tranșeu Records a csatornáin egy litván NSBM-zenekart, a SiaubaSS-t is népszerűsíti. A kiadó terjesztette a SiaubaSS „The Final Solution” (Végső megoldás – utalás a holokausztra) című albumát, amelyen az SS betűk a náci szimbolikának megfelelően vannak stilizálva az algiz rúna mellett. Az albumon olyan dalok szerepelnek, mint a „Leköpöm a csillagodat” (I Spit On Your Star), „A diktatúra felváltja a demokrácia romjait” (Demokratijos Griuvėsius Pakeis Diktatūra), „A gyilkolás öröme” (Džiaugsmas Žudant) és „Litvánia a litvánoké” (Lietuva Lietuviams).

2025. szeptember 22-én a kolozsvári NSBM lemezkiadó egy másik, náci propagandát tartalmazó SiaubaSS-videót is terjesztett, amelyben a balti államok náci megszállásának történetéből származó archív felvételeket használnak, ahol a katonák ismételten náci köszöntést mutatnak be; a dal címe „Emberi szemét” (Human garbage). Hasonlóképpen, a SiaubaSS 2026. januárjában jelentette meg „Patriotizmus” című albumát, amelynek borítóján egy olyan fénykép látható, amely Antanas Smetona litván elnököt ábrázolja, amint más katonákkal együtt náci köszöntést végez. A Tranșeu honlapján különböző termékeket értékesítenek mindezekkel a náci képekkel, szimbólumokkal és utalásokkal.

A lemezkiadó kapcsolatfelvételi adatai között a thulesociety1488@gmail.com e-mail-cím szerepel. Az 1488 egy neonáci számkód, amely a „Heil Hitler” köszöntést ötvözi a fehér felsőbbrendűséget hirdető mozgalmak 14 szavas szlogenjével, a Thule Társaság (Thule Society) pedig egy történelmi utalás az azonos nevű rasszista és antiszemita német okkult csoportra, amely fontos szerepet játszott a Náci Párt felemelkedésében. A lemezkiadó elérhetőségein megjelenő fizikai cím a Kolozsvár megyei Aranyosgyéresen található.